Реальной задачей являлось создание опорного стратегического пункта. В базе его лежал маленькой рассказ о черном композиторе, работающем над суровым музыкальным сочинением. Для романов кубинского писателя Алехо Карпентьера, гватемальского - Мигеля Анхеля Астуриаса и перуанского - Хосе Мария Аргедаса свойственна определенная двуплановость социально-критических и фольклорно-мифологических мотивов, как бы внутренне противостоящих данной нам обличаемой реальности, во всяком случае в еще большей мере ей противостоящей, чем ее метафоризующей. Короче говоря, я считал, что не вправе навязывать. .